Pages

Tuesday, June 25, 2024

From Sexist to Feminist: If I could do it, anyone can too

From Addis Ababa, Ethiopia

 This piece is inspired by a conversation between Soli and Tsion, two political women in Ethiopia, on Ajrit podcast. Ajrit podcast is run by Addis Powerhouse, a feminist online advocacy platform. In this episode, Soli refers to an article she and Mahi wrote on Zone 9 blog and received a response from myself and Endalk, along with others. Soli stressed how ridiculous we were in our response and was forced to revisit it. I still didn't recover from the embarrassment of learning that I used to think like that. 


The article they wrote was titled “The Challenge of Being a Young Woman” (in AM) while our response was titled “The Challenge of Being a Young Man”. In a single comment Mahi wrote to us, she accurately described our response with an Amharic proverb, ‘a baby whose mother went to shopping and another one whose mother died, cry the same’. We were simply complaining about the challenges of being privileged. Today, I cannot relate with that response I have written and find it even difficult to comprehend that I used to think like that. It is barely a decade over since we exchanged those pieces of commentaries but the change was big and it is mostly a change in world view beyond changes of views on specific issues. This have me wonder how I have changed and wanted to share the story. 


“Sexism is Our Native Language”


In 2019, Helina Berhanu
wrote a very interesting article in response to why some women may stand against feminism on Addis Maleda newspaper. Her argument cornered the fact that we all are the result of the patriarchal system; women were not raised in an isolated system. They, too, at first think with the mode of thinking designed by the patriarchy. In conclusion, she called patriarchy the mother tongue of all of us. 


This kind of ideas triggered me to think and change. These arguments helped me understand myself well. I'm a product of the patriarchal system myself and it was difficult to see the world in a different way until I learned more about gender inequality, in particular, and power imbalance, in general.  Feminism takes the biggest award for this. 


In 2016, I have written a short note on Facebook with the title “Sexism is in Me”. The piece was an acknowledgment of the fact that I started my journey as a sexist person as society made me so and stated my willingness to unlearn it. Later, I wrote a lengthy piece with the title “Internalized Sexism” after knowing how it is hard to fight sexism as it is embedded in our cultures, religious views, literature, politics, and so on. Sexism is the foundation of conception and execution of the patriarchal system. Through this journey, I learned more about feminism and how the struggle needs continuous learning and lifelong commitment; little did I know that it would change me to the extent I don’t recognize my own past self


“Radical” Feminism


During my active blogging times, a lady on Facebook asked me to “say something and silence the radical feminists” during the 16 days of activism. I don't blame her as she also had patriarchy as her mother tongue. The title of the piece I wrote after receiving her request was “The ABCs of Feminism” [in AM]. In that piece, I argued that the only radical thing that existed is a radical patriarchy. I was right. What is presumed to be radical feminism is the exact opposite of patriarchy; i.e. matriarchy - a system where the social, political, and economic space is dominated by women. And, it has too little chance to happen. No feminist alive today would believe this could happen in her lifetime. Therefore, the claim about “radical” feminism is a deflection of the struggle from the real threat (patriarchy) to the non-existing one (matriarchy). 


Looking back, it feels strange and unconvincing for myself to believe that I was that much sexist; I hope the learning continues and there comes a time when I would be writing another piece evaluating my current self. However, the purpose of this piece is not just praising the change I brought up on myself, but also to inspire you to change. 


I Changed, Because I Surrounded Myself with the Right People


My closest friends are feminists and they shaped me in a way I needed to. The ladies of the Yellow Movement, Setaweet, and their social media campaigns were my gate way to get to know and understand inequality and imbalance, privileges and establishment, etc. Later, in my political activism, I tend to trust and value the feminist activists more than the others because they truly start from the point of understanding power imbalance; they know what it feels to be under the recipient side of oppression. Therefore, they most likely fight for the right cause; they let me fight for the right cause too. 


Now, I don’t trust a politician who speaks about ethnic based oppression but keeps quite about gender based oppression; if one really understands oppression, cannot really miss the elephant in the room of our society. Women are oppressed more than any section of societies all around our world, and patriarchy is to blame.   


The lesson is that, if you surround yourself with people who are critical enough of values that are dangerous for societies’ progress, you would become progressive. But, the opposite effect is equally prevalent. If you surround yourself with misogynist people, your fate would be becoming the guardian of backward tradition. 


Viva to the people who changed us to the better.


Sunday, June 2, 2024

Short-Lived Victory: A Case of Mistaken Progress

 Befekadu Hailu 


My friends and myself, who passed through Maekelawi's torturous experience, along with others campaigned and had the government decide to close the most notorious Detention Center that live three regimes and almost half a century in Ethiopia. In February 2019, Five years after I was detained and tortured in Maekelawi, I went to the closing Center to fetch my laptop confiscated five years before. I arrived while the name tag of the Center was being shattered and one of the uniformed guards said to me, “you have this place closed”; I shrugged like ‘proudly’. That little moment gave me a sense of victory, telling me that the activism and its subsequent sacrifice was not in vain. I felt we actually effected a change. Six years later, I started to doubt it all retrospectively. 


The political transition that started six years ago is known by many as ‘the change’ (lewtu in Amharic), but what really explains it is ‘the violence’ (newtu in Amharic). 


How Did We Get Here? 


I have gotten the chance to take part in the Human Rights Forum 2024 hosted by The Carter Center in the third week of May 2024 in Atlanta, US. In my keynote address, I have spoken to participants with my reflection on the works of human rights defenders based on my experience in Ethiopia. I don’t know how resonating my speech was to the audience but it was my moment to pause and reflection. 


Telling the story of how fast we dived from optimism to pessimism, I said: 


“After 2018, the growing expectations of human rights defenders were dashed by a false promise of change. 


“Retrospectively speaking, Ethiopian HRDs are not the only ones to lose momentum for a false promise of change. In the MENA region, most of the revolutions of 2011 have led to worse crises in their respective countries.  


“Ethiopia's neighboring Sudan had had a very exciting street revolution against Omar al-Bashir’s 26 years of dictatorship. A couple of years later, two power mongering generals are waging war on each other and their people. In all their defense, the Sudanese activists have tried their best to ensure the establishment of a civil government but it was not as easy.  


“The point is - we, human rights defenders, can force changes in protests or pressures; but, our commitment to maintain the changes with principles remains weak. We get fragmented, our priorities fast change, we retire early, we get burned out, we trust people in power forgetting that power corrupts people, and most importantly we forget that there won’t be democratization without the institutions. Then, we have the changes stolen and regret them.”


Apparently, Ethiopia was not an exception. Its opportunity to transition to a democratic settlement has been stolen by power mongering, violent preaching, political leaders. We lost the opportunity to progressive change because we were deceived by a false sense of victory. We didn’t know that most dictators ascend to power as liberators. They consider themselves like Messiah who saves the people from misery. However, the answer to people’s questions are never change of leading figures; it is change of institutions.


Lewtu vs. Newtu


The transition in Ethiopia which government authorities remember as ‘lewt’ (equivalent of ‘change’) is actually characterized by the different features of ‘newt’ (equivalent of violence) it brought on the people of Ethiopia. 


Newtu (the violence) in Ethiopia started with mob violence having individuals stoned to death, and hanged upside down in a public rally, then communal conflicts among ethnic/tribal groups displacing millions of people, and then political assassinations targeted at officials like Amhara region’s president and his cabinet members and individual figures like the renowned singer Hachalu Hundessa of Oromia, and ending up with a fully-fledged war in Tigray. The war in Tigray was concluded (at least until now) with a peace deal and it is followed by the fighting in Amhara between armed groups and the government. The Oromia fighting between armed groups and the government is also continued after it started before the Tigray war. Therefore, to say that newt (violence) characterizes the transition is fair. 


Sadly, whether the Ethiopian government starts the violence or not, there is little that deters Abiy Ahmed’s administration from using violence as a means of consolidating power. The administration used spreading of [mob] violence as a justification to disregard rule of law. The administration declared three state of emergencies in its six years. I will also demonstrate, in a couple of examples, how the government used violence to its advantage of consolidating power - encouraging it to embrace violence than dialogue and negotiation.


Firstly, the government used the violence in Oromia to justify its operations to dismantle the most prominent political party of Oromia, the Oromo Liberation Front (OLF), and to weaken the Oromo Federalist Congress (OFC). Many leaders of OLF are still detained after court released them several months ago by the time of this writing. The regime had also arrested popular resistance figures like Jawar Mohammed (from OFC) and Eskinder Nega (Balderas Party for Genuine Democracy in Addis Ababa) following the violence triggered by Hachalu Hundessa’s murder in 2020. The two people could have potentially led big resistances during the general elections in Oromia and Addis Ababa, respectively. The elections were won by the ruling party in landslide votes while they were in detention. Then after about a year and half of imprisonment, the both of Jawar and Eskinder as well as their respective co-defendants were released because the Attorney General discontinued their cases. It sounds as if the government already achieved its goals and is not interested in the legal proceedings that was hugely followed because of its ‘association’ with the preceding violence that cost about 200 lives. Now, Eskinder Nega became one of the leaders of armed rebels in Amhara region, while Jawar is spending most of his time abroad only preaching for a peaceful resolution of the conflicts. Both have consequently been partially or completely removed from their popular constituency.


Second example is the Tigray war. Prime Minister Abiy removed TPLF and its affiliates from the civil service bureaucracy and intelligence apparatus following the Tigray war; this means also that the administration replaced these vacant places with his loyalists and minimized the risk of being challenged from within the public system. His government also waged a huge propaganda against his targets using state-run and affiliate media and taken full control of the intelligence apparatus. Now, the Tigray war has ended in a peace agreement after loss of hundreds of thousands of lives. But, Abiy’s administration is one power challenger less.


I had to write the above stories to explain why I decided newtu is a better expression for the past years than the lewtu. 


In Conclusion, 


EPRDF decided to close Maekelawi detention Center and to turn it in to a museum after its acclaimed 17 days of meeting in December 2017. Even though it is not turned into a museum, the Center is now closed. Maekelawi’s closing news and ceremony was more like a political stunt. There are now many detention centers that held prisoners of conscience. The trend of arbitrarily arresting dissents has worsened than before. What most of us thought is a change, a progressive one, is not. Perhaps, today is a moment when the trajectory of peace, human rights, and democracy falls down in the history of Ethiopia. 

Personally, I acknowledge my initial optimism about the Maekelawi closure and the need to adjust my perspective on Ethiopia's progress. However, these setbacks shouldn't deter the ongoing fight for a better future. As Nelson Mandela said, the long walk to freedom is neither short nor easy. Yet, history demonstrates that positive change is inevitable when people speak out and act.

Dictatorships often crumble, empires fall paving the way for republics with greater citizen rights, and even barbaric practices like slavery eventually end. Each struggle, though marked by sacrifices and setbacks, contributes to a slow but undeniable march toward progress.

The fight for a just Ethiopia requires continued action, not hollow victories. We must remain pragmatic and committed to the long haul, recognizing that the path to a truly free society may leave scars on future generations too.

Tuesday, September 20, 2022

The Smear Campaign Against the Smallest Attempt to Pacificism in Ethiopia

My observation of the repressive culture of political groups in order to monopolize the political narrative in and around Ethiopia. 

As I mostly do, I write this piece to express my frustration, not my surprise. 

Recently, starting in mid-August 2022, a few civil society organizations leaders have gathered to consult to make our voices for peace collectively; for sustainable peace. To come up with a shared statement was not an easy task to do. We have done it on the eve of the Ethiopian new year in early September 2021 and it was difficult; it is difficult again a year later even though for the past few months, major warring parties in the Tigray war, have silenced their guns for humanitarian truce after the Ethiopian government unilaterally declared and the TPLF later accepted it conditionally. Even though the guns were temporarily silenced, the war propaganda was escalating slowly. We were worried because if the war starts again, we are going back to the era which is worse than we are in. That time, even though a peacebuilding process didn't start, at least people were not dying on daily basis. Therefore, we wanted to be stronger in our calls. The purpose was to renew the peace call from last year but also to actually encourage involved parties to resume their peace talk and stop the heated exchange of words. 

In the planning meeting, everyone has their own interpretation of words and phrases to be used. Everyone is overly concerned about how that party or this party misunderstands our messages; we are worried about the reactions of the media, social media, and every other stakeholder. We didn't want the controversies over anecdotes to cover the message. We thought it is our chance to make 'peace' at the epic center of the political discourse. By doing so, we thought we can make violent conflicts difficult for any party that might choose it. 

We have managed to reach the last draft and started to disseminate it to other CSOs who want to endorse it via email. The number of signatories started to grow and we have finally reached 35. Last year, only 24 CSOs have signed on it. This year, on May 3 when we renewed the call to hold on to the humanitarian truce with a call for sustainable peace and unfettered access to media freedom, we have 20 signatories. This is by far the biggest number but we didn't do enough effort, to keep it growing. We were competing with time. We believe people have had enough to reach the fatigue of war. 

The press conference was scheduled for September 6, 2022. It was scheduled to be held in the Interluxury Hotel (aka Intercontinental hotel). Unfortunately, some plain-clothed security officers had reached the hotel before representatives of the CSOs and journalists invited arrived. They already notified the hotel that the event cannot be held and denied us permission to enter the press conference room. It was a scary moment as we are familiar with what this means. This means that the government is not only happy about what we do - it is expected as we are putting pressure on it because it is our mandate as civil society organizations - but also it has decided to be bold about it. We know the ban on this press conference is not legal, but we are aware that we live in a country where rule of law can simply be undermined by the decision of the executive branch of the government. 

Personally, I was terrified. I always lived in traumatic fear of prosecution for trying to contribute to the achievement of the dignified citizenry and democratization of Ethiopia because it is well known that the attempt for genuine contribution cannot be taken as a good sign by all political actors. They, both government and other political actors, react in accordance with their interests. Both use disinformation, smear campaigns, and physical intimidation as they find convenient. This time, the government is banning a press conference and many questions came to my mind. Would they jail me for this? No, they don't, they will make other excuses, I answer my own question. Would they shut down the organization I work for? I couldn't be sure of anything but my mind couldn't take the issue less seriously. 

Fast rewind a few days earlier, just after we have jointly started to draft the call for peace, the war in Tigray broke out. One of our colleagues at the Center for the Advancement of Rights and Democracy (CARD) raised the issue that we need to urgently issue a quick call for de-escalation; we agreed and it was posted on our socials. 

That quick call for peace and de-escalation of conflicts and war propaganda, rather, attracted unexpected backlash from one of the biggest opposition groups, namely the Ethiopian Citizens' for Social Justice Party (known as Ezema) and a party that is strongly criticized for its unprincipled affiliation with the ruling party of Abiy Ahmed, the Prosperity Party. Senior members of Ezema, including the Head of Public Relations, Mulualem Tegegnework, who on his Facebook post accused CARD of "passing the redline". The former head of the party's PR also said the people behind the statement "a bunch of comfortable hypocrites". Another member of the party wrote an open letter to CARD with the accusation that claimed that our call for peace has systematically supported a group that is labeled by the Ethiopian parliament as a terrorist group. Other party members cheered their opinions in their own posts and comments to these posts. The commentators included Girma Seifu, a member of Ezema's executive committee and Prosperity Party appointed Commissioner of Investment Commission of Addis Ababa, who said "they [CARD] are trying to please their payers... isn't it their job?" sarcastically implying that CSOs receive funding from international partners like the Ethiopian government does. Girma and others said this repeatedly as if a genuine peace call cannot be imagined from Ethiopians. This opinion of them cannot be changed however we tried to initiate the call by and from all Ethiopian-led and locally established civil society organizations. The smear campaign by the members of Ezema and by some supporters of the Prosperity Party continued until today when I wrote this piece of a personal note. The government seems to have heard them. 

The controversial meeting at the Elilley hotel came after the release of the banned press conference which was released virtually on the same day. On September 9, hundreds of CSOs representatives, including myself, gathered in the meeting hall of the Elilley hotel with the invitation from the Authority to the Civil Society Organizations (ACSO) informing us that the meeting was called by the Prime Minister Office (PMO). The meeting started when Alemu Sime, Coordination Minister of the Democratic System Building Center at the PMO, Jima Dilbo, General Director of the ACSO, and Fassikaw Molla, Deputy General Director of ACSO took over the podium. Minister Alemu Sime did a brief story of how the conflict between the TPLF and the Federal Army started reinforcing that the TPLF started it and asked the audience to argue if there is a difference between 'the established fact' or demanded to abide by it if there isn't. He further asserted that "the 35 CSOs" who have come up with "an urgent peace call" have made the sin of "equating the TPLF with the Federal Army that is dying to protect the sovereignty of Ethiopia". Minister Alemu reassured that the use of the term "warring parties" is not acceptable by the government of Ethiopia. The tone of the Minister speaking this to us has been more than the mentioned criticism. He surely wanted to be very obvious about the fact that we are not allowed to make such kinds of statements. "Call us dictators if you want," he said, "we will suppress you for the country". He concluded the daily briefing after the floor was opened for question and answer by saying that "if you want to back the Ethiopian Army, you are welcome; otherwise shut up!"

It was more shocking to hear other CSOs who conformed to the messages of the official who threatened the CSOs. Most of the CSO representatives who have spoken reaffirmed Minister Alemu's messages. Some of them accused us of 'selling our country for leftover food', a metaphorical expression to say that we are like paid agents, denying our agency to make thoughtful decisions. A representative of a CSO from Bishoftu was even blatant that he is a supporter of the Prosperity Party and showed it by reading a poem he wrote for the Prime Minister of Ethiopia for which the crowd applauded. 

It is not surprising that some of the local CSO representatives wanted to comfort the Minister at the cost of "the 35 CSOs" who requested a genuine peaceful resolution to conflicts. The same people have survived the repressive age of CSOs between 2009 and 2019 with a similar gesture of assurance that they stand with the narrative of the then-ruling party. 

Similarly, we have been experiencing defamatory campaigns from the political camps of the TPLF supporters online. They accused us of working for the ruling party without a single shred of evidence for the mere fact that we existed in Ethiopia. Some others laughably expected us to spare the TPLF while we demand peace from the Ethiopian government as if the conflict is happening from only one side. Others do not want us to speak anything about conflicts and its cost in many parts of Ethiopia other than the war in the North.  Though, without evidence, some have continuously, tried to kill our repetition among international human rights organizations by writing mass emails with their labels against us. None of them knew that, with or without local or international allies, some of us are here to the long struggle against violence, towards dignified life and liberty. 

I should close out this piece by reminding my personal determination for non-violent civic-engagement. I have always despised violent means of struggle. Actually, my resentment against any kind of violence has shaped most of my opinions. Back in 2015, when I was in prison for my blogging activity, I used to argue with other inmates that non-violence means of struggle is the only way forward to a stable political system building that will guarantee the safety of its citizens. My debates there even motivated me to smuggle a long piece of article on non-violent disobedience for democratization. Later, I stressed that my struggle is not motivated by a hero's adventure of violence but by the fear of violence. Many people argue in favor of the Machiavellian approach that "the end justifies the means" to mean that liberty comes after a probable victory of a war that sacrifices humans for other surviving humans' freedoms. This is far-fetched from the truth. There is no empirical evidence that warriors have brought liberty to their subjects.  Most wars end up changing repressive figures, not systems of repression. I can not support anyone's offer of violence in the name of liberty; I will die with my pacifist beliefs if that is what it takes.  

Thursday, March 11, 2021

‘แŠ แŒˆแŠ“แ‹›แ‰ขแŠแ‰ต’ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‰ฐแ‹‹แˆตแ‹–

แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰፤ แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแˆถแ‰ต แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹። แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแˆแˆ‰แˆ แŠ•แŒแŒแˆญ แŠฅแŠ“ แˆแˆณแ‰ฅ แ‹จแˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ซแŒˆแŠ“แ‹˜แ‰  แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ฐแŠ“แŒ‹แˆช แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แ‹ณแˆ›แŒญ แ‹จแˆˆแˆ፤ แ‰ฅแˆถแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แ‹˜แŠ”แ‰ณ แ‹จแˆˆแˆ። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆแŠ แŒˆแŠ“แ‹›แ‰ขแŠแ‰ตแ‹จแˆˆแˆ፤ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆŒแˆ‹แŠ›แ‰ธแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹แŠแ‰ณ แˆˆแˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แˆฒแˆžแŠญแˆฉ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆ።

แŠ แŒˆแŠ“แ‹›แ‰ขแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แŠแŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแŒแˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แŠแ‹። แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰€แ‹แˆต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‹ซแŠแŒ‹แŒแˆฉแŠ• แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ณแ‹Š แˆ˜แŠแˆป แ‹ญแŠ‘แˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š፣ แ‰ฃแˆ•แˆ‹แ‹Š፣ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š፣ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š፣ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‹Š แŠ แŠ•แ‹ตแˆแ‰ณ แ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹‹แˆ። แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ፤ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ‹‹แˆตแ‹–แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‰ แ‹ฐแˆ፣ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ฐแŒˆแŠแŠแ‰ต፣ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐแˆญแˆ แŠ แ‰ฐแŠฉแˆจแ‹ แˆŠแŠ“แŒˆแˆฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰። แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰น แŒแŠ• แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒˆแŠ•แˆ፣ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ตแˆ แ‹จแˆฐแ‰ แŠฅแŠ“ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆ‹แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰  แŠ•แŒแŒแˆญ แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แ‹จแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แŠ แ‰…แˆ แŠจแˆ›แŒฃแ‰ฑแˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ፣ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‰ฝแŒแˆฉ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰ฝแŒแˆญ แˆŠแ‰†แˆแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ።

แŒแŒญแ‰ต แŠ แŒˆแŠ“แ‹›แ‰ขแŠแ‰ต

แ‹จแŠแ‹แŒฅ แŠ แ‹˜แˆ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‹ณแ‰ณ (ACLED) แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แŠฅ.แŠ .แŠ . แ‰ 2019 แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ 300 แŒˆแ‹ฐแˆ› แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠแ‹แŒฆแ‰ฝ፣ 680 แ‹ซแˆ…แˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆชแ–แˆญแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠแ‰ แˆญ። แ‹จ2020แ‹แŠ• แŒˆแŠ“ แ‰†แŒฅแˆจแ‹ แ‹จแŒจแˆจแˆฑแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ፤ แˆ†แŠ–แˆ แŠจแ‹šแˆ… แŒฝแˆ‘แ แŒ‹แˆญ แˆ•แ‹ณแˆญ แ‹ˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ˆแŒกแ‰ตแŠ• แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ต แŠซแˆญแ‰ณ แŠ แˆตแ‰€แˆแŒฅแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆ።

แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแ‹แŠแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹šแˆ…แˆ แŠฅแ‹šแ‹ซแˆ แŠ แˆ‰። แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ‹‹แˆตแ‹–แ‹Žแ‰น แŒแŒญแ‰ต แŠ แŒˆแŠ“แ‹›แ‰ข แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ። แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒแŒญแ‰ต แŠ แŒˆแŠ“แ‹›แ‰ขแŠแ‰ต แˆตแŠ•แˆ แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŒแˆแŒฝ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆแˆžแŠญแˆญ።

แŒแŒญแ‰ต แŠ แŒˆแŠ“แ‹›แ‰ขแŠแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต “แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š፣ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š፣ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แŠแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹แ‹แ‹ฑแŠ• แŠจแŒแˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต፣ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ‹แˆชแ‹Žแ‰น แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ฑ แŠ แŠจแŠ“แ‹‹แŠžแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญแˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแˆฒแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฅแŠ แˆแ‰ฆแŠ“แ‹Šแˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‹จแŠ แŠซแˆ‹แ‹Š แŒฅแ‰ƒแ‰ต แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ›แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ• แŒแŒญแ‰ต แŠ แˆตแ‹ˆแŒ‹แŒ… แ‹จแŠ•แŒแŒแˆญ แŠฅแŠ“ แŠ แˆ แˆซแˆญ แˆ’แ‹ฐแ‰ต” แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹።

แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ፣ แ‰ แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ถแ‰ฝ፣ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‰ฐแ‹‹แˆตแ‹–แ‹Žแ‰ฝ แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰น แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ‰แ‰ต แŒฆแˆต แŠฅแˆแ‰ฅแ‹›แˆ แŠ แ‹ญแŒจแŠแ‰แˆ። แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แŒแŒญแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŒแŒญแ‰ต፣ แ‰ แ‰€แ‹แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‰€แ‹แˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแˆจแ‰  แ‹ญแˆ”แ‹ณแˆ። แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แˆแŒฃแˆช แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฏแ‰ธแ‹ แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแˆฐแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆจแŒƒ แ‰ แ‹แˆตแŒฃแ‰ธแ‹ แˆณแ‹ญแŠ–แˆญ แŠแ‰ฃแˆซแ‹Šแ‹แŠ• แŠฅแ‹แŠแ‰ณ แŠฅแŠ“ แ‹™แˆชแ‹ซ แŒˆแ‰กแŠ• แŠจแŒแˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‹แˆตแŒˆแ‰ก แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป - แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แŒแŒญแ‰ต แŠ แŒˆแŠ“แ‹›แ‰ข แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆณแ‰ขแ‹ซ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแŠจแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ። แˆˆแŒแŒญแ‰ถแ‰น แŒแŠ• แˆ›แŠ•แˆ แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แŠ แ‹ญแˆฐแˆ›แ‹แˆ፣ แ‰ แŠแˆญแˆฑ แŒแŒญแ‰ต แŠ แˆˆแˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆˆแŒ แ‹แ‹ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแˆ แ‹ญแˆแŠ• แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆ˜แ€แ€แ‰ตแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።

แŒแŒญแ‰ต แŠ แŒˆแŠ“แ‹›แ‰ขแŠแ‰ต แ‹จแ‰ณแˆ˜แ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ญแ‹แ‹Š แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠแ‹แŒฅ แŠ แˆแ‰ฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠแ‹แŒฅ แŠ แ‹˜แˆ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹แŠ•፣ แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆŠแ‹ซแ‰ฃแ‰ฅแˆฑ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŠแ‹ซแŠจแˆตแˆ™ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰ปแˆˆ แˆ˜แŒ แŠ• แŒแŒญแ‰ถแ‰นแŠ• แˆŠแ‹ซแ‰ฃแ‰ฅแˆฑ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰€แŠแˆต፣ แˆŠแ‹ซแŠจแˆตแˆ™ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‰ฐแŠฎแˆญ แŠแ‹።

“แŠฅแŠ›” แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ•แŠ• แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ

แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ• แ‹ญแ‹แ‹Š แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹จแ‰ณแˆ˜แ‰ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰። แ‹จแ‰ณแˆ˜แ‰€ แŒแŒญแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แŒแŒญแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆšแŒˆแ‰กแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹แŒฅแˆจแ‰ต แ‹แˆตแ‰ต แ‰ฃแˆ‰ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆ፣ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒ  แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ด แ‹แŒฅแˆจแ‰ฑ แ‰ แˆ˜แˆแŠจแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆจแ‹ฑ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆแ‰ฐแŠแŒ‹แŒˆแˆฉ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแˆšแŒˆแŠ แ‹ซแ‹ฐแˆแŒ  แŒแŒญแ‰ต แŠแ‹።

แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฅแˆ”แˆฎแ‰ฝ፣ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠฅแˆแŠแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ፣ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แˆซแˆ›แŒ†แ‰ฝ፣ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ“ แ†แ‰ณแŠ• แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ፣ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹ซแ‹ฐแˆแŒ ፣ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒ ፣ แŠฅแˆแ‰… แŒแŒญแ‰ต แŠ แˆˆ። แˆˆแ‹šแˆ… แŠแ‹ แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆแˆ‰ “แŠฅแŠ›” แ‰ฅแ‰ป แˆณแŠ•แˆ†แŠ• “แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ” แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠฅแŠแˆญแˆฑแˆ แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆตแˆœแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ธแ‹ แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ•።

แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰  แ‰ƒแˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆญ แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ፣ แ‹จแŠฅแˆแŠแ‰ต แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ፣ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ แ‹“แˆˆแˆ แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ፣ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ፣ แ‹จแ†แ‰ณ แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแˆแ‰ฅแ‹›แˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆ። แ‰ แŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แˆ˜แˆแˆ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แŠฅแˆญแŠจแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ‰፣ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆจแ‹ณแ‹ต แ‰ตแˆญแŠญแˆญแ‰ต แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰፣ แ‹จแˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰። แ‰ฃแˆ‹แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅแŠ• แ‰แŒฅแˆญ แ‹จแˆแŠ•แŒจแˆแˆแ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰።

แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŒฅแ‰…แˆแ‰ต 24 แˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แ‹•แ‹™แŠ• แˆตแ‰ณแŒ แ‰ƒ แ‹ญแŒ€แˆ˜แˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠจแ‹›แˆฌ แŠแŒˆ แ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แˆตแŠ•แˆแˆซแ‹ แ‹จแ‰†แ‹จแŠแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹። แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝแˆ፣ แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ฝแˆ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆแŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‰ต፣ แˆตแŒ‹แ‰ตแŠ“ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แŒˆแŠ“แ‹แ‰ แŠ• แŠ แŠ“แ‹แ‰…แˆ። แŒฆแˆญแŠแ‰ฑ แŠจแˆ˜แ‰€แˆตแ‰€แˆฑ แ‰ แŠแ‰ตแˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแ‹šแ‹ซ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆˆแ‹ แ‹ตแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆฝแŠ•แˆแ‰ต፣ แŠ แˆแ‹ซแˆ แ‹จแ‰ตแˆญแŠญแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒˆแŒฝแ‰ณ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆฉ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŠฉแ‰ป แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ፣ แ‰ แ‹šแˆ… แˆณแ‰ขแ‹ซ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแˆšแˆ˜แ‰ฃแ‰ฃแˆฐแ‹ แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แ‹จแ‹ˆแ‹ณแŒ…แŠแ‰ต แˆ˜แˆปแŠจแˆญ แŠ แˆ‹แˆณแˆฐแ‰ แŠ•แˆ። แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ፣ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ፣ แŠฅแŠ“ แŠ แ‰ฐแŒˆแ‰ฃแ‰ แˆญ แˆฐแˆ‹แˆ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹። แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแŒแŒญแ‰ต แŠ แˆ‹แŒˆแŠ“แ‹›แ‰ขแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹‹แŠ“ แˆ›แˆณแ‹ซ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ฅแ‰ธแŠ›แ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።

แ‰ แ‰คแŠ’แˆปแŠ•แŒ‰แˆ แŒ‰แˆ™แ‹ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹จแˆšแˆแŠแ‹ณ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฐแˆˆ แŠแ‹แŒฅ แŠ แˆˆ። แˆตแˆˆ แŠแ‹แŒก แ‰ฃแˆˆแŠ• แ‰แŠ•แ…แˆ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆฅแˆญแ‰ฐแŠ• แŠจแˆ˜แ‰‹แˆฐแˆ แ‰ แ‰€แˆญ แŒแŒญแ‰ต แŠ แŒˆแŠ“แ‹›แ‰ข แ‹จแˆ†แŠ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ฐแˆซแˆแ‹ฐแŠ• แŠ แŠ“แ‹แ‰…แˆ። แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š፣ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š፣ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ŠแŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ? แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠแ‰ แˆญ? แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ‹แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ก แ‹ตแˆแ‹ณแˆœแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‰ฅแˆถแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰แˆซ แŒฉแŠธแ‰ถแ‰ฝ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แ‹ซแˆแ‰แˆ።

แŠ แŒˆแŠ“แ‹›แ‰ขแŠแ‰ต “แŠฅแŠ›” แ‹ซแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ“ “แŠฅแŠ›” แŠแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแ‰ แ‰ต แŠ แˆแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉแŠ• แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅแŠ•แˆ แ‹ญแŒจแˆแˆซแˆ። แ‹ญแˆ… แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŒˆแ‹ฐแŠแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• (privileges) แŠ แˆแŠ– แŠจแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŒ‹แˆญ แ‹ญแ‹ซแ‹ซแ‹›แˆ። “แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฐแˆณแŠ“แ‰ธแ‹?” แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ “แŠจแŠ› แŒˆแ‹ฐแŠแŠแ‰ต” (our privileges) แ‹จแˆ˜แŠแŒจ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ። “แŠฅแŠแ‹šแˆ…” แ‹ซแˆแŠ“แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ “แŠฅแŠ›” แ‹ซแˆˆแŠ• แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ፣ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต፣ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚፣ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš፣ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹•แ‹ตแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฝแŒแˆฉ แˆแŠ•แŒญ แˆŠแˆ˜แˆซ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แ‰ฅแˆญแŠ†แ‰ต แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃแˆแŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ฐแŒ‹แŒแˆž แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ“แˆ።

แŠ แŒˆแŠ“แ‹›แ‰ขแŠแ‰ต แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠแŠแ‰ต แ‰ แˆแŠ• แ‹ญแˆˆแ‹ซแˆ?

แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠแŠแ‰ต (politically correctness) แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒˆแˆˆแŒปแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแˆ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแŒ‹แˆ‹แŒญ แ‹จแˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹˜แŠแŒ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŒˆแˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แŠแ‹። แˆ˜แŒฅแŽ แŠแŒˆแˆญ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ•แˆ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„แ‹ แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰…แˆจแ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆ แˆจแ‰ฐ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•፣ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŒ‹แˆ‹แŒญ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแˆ‰ แ‹จแˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŒฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแ‰ตแ‰ฝแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ณแˆจแŒ แˆˆแˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แ‹ซแˆˆแˆ˜ แŠแ‹።

แŒแŒญแ‰ต แŠ แŒˆแŠ“แ‹›แ‰ขแŠแ‰ตแˆ แ‹ญแˆแŠ• แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆแŠแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แŒแŠ• แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š፣ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰น แ‹จแˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰น แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแˆญแแ‰ธแ‹ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š፣ แˆฅแŠ แˆแ‰ฆแŠ“แ‹Šแˆ แ‹ญแˆแŠ• แŠ แŠซแˆ‹แ‹Š แ‰ฐแ…แ‹•แŠ–แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฃแ‰ฃแˆฑ แˆ†แŠ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แˆˆแแ‰ตแˆแ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแ‰€แˆจแ‰  แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‰ฐแ‹‹แˆตแ‹– แŠฅแŠ“ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แ‹˜แ‹ด แŠแ‹።

แŠ แŒˆแŠ“แ‹›แ‰ขแŠแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญแŠ• แŠจแˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰…แˆจแ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แŠแ‹።

แŠ แŒˆแŠ“แ‹›แ‰ขแŠแ‰ต แŠฅแ‹แŠแ‰ณแ‹แŠ• แˆ˜แŠซแ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แˆธแˆธแŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፤ แŠ แ‹ˆแ‹›แŒ‹แ‰ข แˆŠแˆ†แŠ• แŠจแˆšแ‰ฝแˆ แŠแŒˆแˆญ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰…แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แˆˆแŠฅแ‹แŠแ‰ณแ‹ แˆˆแˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แŠแ‹። แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฑ แ‹ซแˆ‰ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แ‰ฐแŒ แ‰‚፣ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แŠ แŒฅแ‰‚ แ‹จแˆ†แŠแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แŒ‹แŒฃแˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ฐแŠ› แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‹ณแˆซ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹። แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆญ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆตแŠ•แˆ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต፤ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹ แˆตแŠ•แˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ፤ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ“แ‰ธแ‹ แˆตแŠ•แˆ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซ (geographic)፤ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠ“แ‰ธแ‹ แˆตแŠ•แˆ แ‹จแ‰ฃแˆ•แˆ፤ แ‹จแ‰ฃแˆ•แˆ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆตแŠ•แˆ แ‹จแ†แ‰ณ แˆแŠแ‹ แŠฅแŠ“แŒˆแŠ›แ‰ธแ‹‹แˆˆแŠ•። แ‹ญแˆ… แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒˆแŠ• แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅแŠแ‰ต แˆˆแˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆžแŠจแˆญแŠ• แ‰แŒฅแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰น แŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ› แˆ˜แŠ•แˆตแŠค แˆ˜แŒ แŒ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•።

Friday, January 8, 2021

US and the Social Media, Lessons for Ethiopia

(Click here to read in Amharic.)

Freedom of expression is a non-negotiable matter for the Americans. It is something they needed to do “the first amendment” of their constitution for. The first amendment states that "Congress shall make no law… abridging the freedom of speech, or of the press…". On January 6, 2021, Facebook and Twitter had suspended President Trump’s profiles for a day after his supporters forcefully raided Capitol Hill while Congress is at a meeting. While Americans are shocked by the incident, the social media corporations have been the ones that have denied a platform for the president who was accused by many of passing inciting messages. 

The Americans have not seen such a scandal for more than two hundred years since 1814 when British troops attacked Capitol Hill. It would not be an exaggeration to say that the social media conspiracy theories and misinformation campaigns have resulted in this chaos. In this note, I will briefly explore the necessity of freedom of expression and the contradicting challenge posed by social media.

Why We Need the Freedom of Expression?

There are four main reasons why freedom of expression must be respected. (1) because it is a natural right – for personal fulfillment, (2) to discover the truth, (3) to increase the decision-making power of individuals, 4) to avoid the violent consequences of the repression of the freedom of expression, and additionally (5) because it is a necessary condition to also watch the respect other rights.

Inciting speech and misinformation contradict the reasons why freedom of expression must be respected. That is why international conventions seek to establish a cautious framework for restricting freedom of expression (incitement to war and hate, racism, etc.) as well as principles (legality, legitimacy, and necessity). However, while Europeans who had experienced genocide have taken serious legal actions, the Americans have always said that the solution is more freedom.

By the way, although the differences between Europe and the United States are broad in terms of the law, this does not mean Europeans (such as Germany) are jailers of journalists. Nor their citizens are afraid to speak out their critics to the government. Americans have also created a culture of countering irresponsible public speaking with an attempt to counter even many micro-aggressions through public scrutiny. It is in authoritarian or semi-authoritarian regimes that restrictions of freedom of expression target journalists, or speeches can be left unaccounted for (mostly, in cases where the speaker is power). Of course, the ethics and professionalism of journalists is also low in these semi-authoritarian regimes, again driven due to the behavior of the governments.

Conspiracy Theories

One of the pitfalls of social media is the promotion of unsubstantiated conspiracy theories. Misinformation is not a new phenomenon; rather it is fundamentally old-aged. Benjamin Franklin is one of the founding fathers of the United States of America, who actually signed on the four most important documents of the Independence Declaration. Authors of “Like War”, a book that has analyzed the power of propaganda on social media, named Franklin as “the founding father of fake news in America”. Many states-persons have used misinformation as a tool to build a political and social system. Almost all political structures or social systems have been justified with propaganda backed by misinformation.

QAnon Conspiracy

Many supporters of Trump have been deceived by the QAnon conspiracy. It is “a wide-ranging, completely unfounded theory that says that President Trump is waging a secret war against elite Satan-worshipping pedophiles in government, business, and the media”. At the end of his reign, they believe that the president will win and Satan-worshipers and elites will end up jailed. Political arguments, ideology, and policy do not mean anything to the fast-growing believers of this conspiracy theory. Trump supporters come out to the streets wearing T-shirts or hats with the letter Q printed on them. Trump was asked to say that there was no such deep-state and that he was not at war with it, but he covered it up so as not to lose his supporters (saying that he doesn’t know about the movement but that he knows that ‘they like him’). In November 2020, one of the more than 70 candidates of the QAnon movement run for and one of them was elected to Congress. According to Pew Research, more than half of Americans have heard about the movement which started with unsubstantiated claims by an anonymous social media user about three years ago.

Beyond Conspiracy Theories…

Neither Trump's candidacy for the presidency in the US nor Britain's exit from the European Union would have been possible without social media. Despite the attempts of the fellow countries' citizens to convince us that it is Russia’s social media bots and propaganda machines that have created the dividing narratives on the social media, it is the citizens on the social media who have widened the preexisting divisions in their respective societies. Social media has empowered the extremists and gave them a platform to radicalize the less-informed members of each community.

Unlike before, activists of conspiracy write misinformation on social media and build up as many followers as they wish. It is usually the followers who are the real victims of misinformation and who pay the price for the interests of these conspiracy activists. "We are storming the Capitol; it is a revolution," said a woman who was asked by the media why she entered the building on January 6 as she got out crying. For those who are blinded by misinformation and propaganda, the election is not credible unless the result is what they want. Because the propaganda made them doubt everything that was coming from the other side.

Chinese Counterstrategy: Another Trouble

China has banned American social media from operating in its territory. In place of them, it has provided its own social media platforms that censors every political content not friendly to the government. The artificial intelligence behind the Chinese social media platforms doesn’t allow posting of contents that are not ‘allowed’ by the state; and, in cases, they are managed to be, they will soon be removed. This is something that many authoritarian regimes want to have. However, this is not the better alternative to the wild social media which radicalizes the youth and nurtures violent extremism. Rather, guided by the principles of restricting freedom of expression we have mentioned above (legality, legitimacy, and necessity), it is necessary to use artificial intelligence to filter out manipulative contents from the social media to make it a healthy platform as it needs to be (like countering computer viruses with antiviruses).

It is possible to build an ethical algorithm that filters out racist, hateful, organized disinformation, and inciting contests from the social media. Just as verified pages or profiles can be marked with a blue badge, it is also possible to reduce the impact of pages and profiles that repeatedly disseminate incitement, hateful content, false information, conspiracy theories, and the likes with yellow and/or red badges, periodically or permanently.

Social media is a unique and important platform for challenging authoritarian regimes. But, they have been a dangerous challenge for democratic institutions and for consolidating democracy in states that are trying to do transition to democracy.

The Test of Ethiopia

Ethiopians have used social media to force reform by the government. However, social media has been an instrument for fanning conflicts on the ground ending up reversing the progress of an optimist reform.

As a person who has been leading a monitoring team of social media activities in Ethiopia, I have observed that politicians and interest groups are manipulating the platform for undeserved political gains. In Ethiopia’s social media sphere, almost all political figures and groups have their own propaganda teams who often use misinformation and incitement as a strategy. These social media warriors, if not fabricate total lies, exaggerate information, and narratives that support their advantages while ignore or suppress those that disfavors them. This is the new normal to the so-called post-truth era, but not acceptable.

The impact of social media narratives will not be easy in the next election of Ethiopia that is scheduled for June 5, 2021. As far as current trends are concerned, in this general election, it is most probable that voters will cast their ballots ill-informed than well-informed. The social media’s influence in dictating this misinformation of voters is higher as the mainstream media is largely influenced by the social media in Ethiopia.

The misinformation trend can be halted in the joint efforts of many stakeholders’ activities. This includes transparency and accountability (upon failure) of the government entities, the fact-checking effort of the media and journalists, the media literacy activities of civil societies, and an increased and quick moderation effort of the social media platform. Otherwise, laws such as the recently adopted “anti-hate speech and suppression of dissemination of false information” will only end up being instruments of the ruling party in Ethiopia. Moreover, laws are not effective ways of prevention of disinformation everywhere in the world.

Thursday, January 7, 2021

แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠฅแŠ“ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซ

แˆแˆณแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠแŒปแŠแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆฉแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹። แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ซแˆปแˆปแˆ‰แ‰ตแˆ แ‰ แ‹šแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹። "แˆแˆญแˆตแ‰ต แŠ แˆœแŠ•แ‹ตแˆ˜แŠ•แ‰ต" (แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆ›แˆปแˆปแ‹ซ) "แŠฎแŠ•แŒแˆจแˆต แˆแˆณแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠแŒปแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‹ตแ‰ฅ แˆ•แŒ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ" แ‹ญแˆ‹แˆ። แ‹›แˆฌ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ‘ แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŒแˆตแ‰กแŠญ แŠฅแŠ“ แ‰ตแ‹Šแ‰ฐแˆญ แ‰ณแŒแ‹ฐแ‹‹แˆ። แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ•แˆ แ‹ฐแŠ•แŒแŒ แ‹‹แˆ።  

แŠซแ’แ‰ถแˆ แˆ’แˆ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แˆ•แŒ แŠ แ‹แŒช (แŠฎแŠ•แŒแˆจแˆต) แ‰ แŠแ‹แŒ แŠžแ‰ฝ แ‹จแˆฐแ‹ แˆ˜แŠ•แŒ‹ แ‰ฐแ‹ฐแแˆฏแˆ። แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ‘ แŠจแˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‰…แˆŒแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฐแ‹ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆ። แˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‹ณแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‹ซแŒˆแŠแŠแ‹ แ‹จแˆดแˆซ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆแ‰… แแˆฐแ‰ต แŠแ‹ แ‰ขแ‰ฃแˆ แˆ›แŒ‹แŠแŠ• แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ። แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ด แˆ˜แŒฃแŒฅแ แ‹จแˆแˆณแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠแŒปแŠแ‰ต แ‹แ‹ญแ‹ณ፣ แ‹จแˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŒฆแˆต แŠฅแŠ“ แ‹จแŠแ‹แŒฅ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ• แ‰ แŒจแˆจแแ‰ณ แŠฅแ‹ณแˆตแˆณแˆˆแˆ። 

แ‹จแŠ•แŒแŒแˆญ แŠแŒปแŠแ‰ต แˆˆแˆแŠ•? 

แˆแˆณแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠแŒปแŠแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹ แˆˆแŠ แˆซแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹แ‰ขแ‹ญ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แŠแ‹። 1แŠ›) แ‰ฐแˆแŒฅแˆฏแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆตแˆˆแˆ†แŠ፣ 2แŠ›) แŠฅแ‹แŠแ‰ฑแŠ• แ‰ แŠแŒปแŠแ‰ต แˆณแ‹ญแŠแŒ‹แŒˆแˆฉ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ፣ 3แŠ›) แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹แˆณแŠ” แˆฐแŒชแŠแ‰ต แŠ แ‰…แˆ แˆˆแˆ›แˆณแ‹ฐแŒ፣ 4แŠ›) แŠ แˆแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆˆแ‹แŠ• แŠแ‹แŒฅ แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แˆจแ‰ต፣ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰€แ‹ฐแˆ™แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแŠซแ‰ฐแ‰ต แ‰ขแ‰ฝแˆแˆ፣ 5แŠ›) แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠแ‹። 

แŠ แˆ˜แ… แ‰€แˆตแ‰ƒแˆฝ แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ก แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆณแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠแŒปแŠแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅแˆ‰ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‰ƒแˆจแŠ“แˆ‰። แˆˆแ‹šแˆ… แŠแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แ‰€แ แˆฅแˆแˆแŠแ‰ถแ‰ฝ แˆแˆณแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠแŒปแŠแ‰ถแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆšแŒˆแ‹ฐแ‰กแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆจแŒˆแ‹ถแ‰ฝ (แ‹จแŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠ แˆ˜แ… แ‰…แˆตแ‰€แˆณ፣ แ‹จแ‹˜แˆญ แŒฅแˆ‹แ‰ป፣ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ…) แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ˜แˆญแˆ–แ‹Žแ‰ฝ (แˆ•แŒ‹แ‹ŠแŠแ‰ต፣ แ‰…แ‰กแˆแŠแ‰ต፣ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ต แˆ‹แˆˆแ‹ แ‹“แˆ‹แˆ›) แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆ‹แ‰ แ‰ต แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แˆˆแˆ˜แ‹˜แˆญแŒ‹แ‰ต แ‹จแˆžแŠจแˆฉแ‰ต። แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹˜แˆญ แŒญแแŒจแ‹ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แŒˆแŒ แˆ˜แŠ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹แˆฎแŒณแ‹แ‹ซแŠ• แˆ•แŒ‹แ‹Š แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แˆฒแ‹ซแ‰ แ‹™፣ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰น แŒแŠ• แˆ˜แแ‰ตแˆ”แ‹ แˆแˆŒแˆ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŠแŒปแŠแ‰ต แŠแ‹ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠจแˆญแˆ˜แ‹‹แˆ። 

แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแŒณ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แ‰ แˆ•แŒ แˆจแŒˆแ‹ต แˆฐแŠ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŠ แ‹แˆฎแŒณ (แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠ แŠญแˆซแˆชแ‹‹ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ•) แ‹แˆตแŒฅ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แ‰ แˆ™แ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ณแˆฐแˆซแˆ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፤ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆฐแŠ•แ‹˜แˆญแˆ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŠ แ‹ญแˆแˆฉแˆ። แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ•แˆ แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠแŒปแŠแ‰ต แˆแ‰…แ‹ฐแ‹ แˆˆแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แŠแŒˆแˆญ (micro aggression) แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‰ แˆ˜แˆแˆต แˆแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‰ฅแŒ แˆˆแŒ แˆ‰ แ‹จแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠ•แŒแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŠจแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ฃแˆ•แˆ แˆแŒฅแˆจแ‹‹แˆ። แ‹จแˆแˆณแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠ แˆแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆญแˆแ‹፣ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆˆ แˆแŠ•แˆ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แŠแ‰ต แˆŠแ‰€แˆฉ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แ‰ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŠแˆ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠแ‹። แ‰ แˆญแŒแŒฅ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠแŠแ‰ต แˆฅแŠ แˆแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแŠ“ แˆ™แ‹ซแ‹Š แ‰ฅแ‰ƒแ‰ตแˆ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แ‰ แŠแ‹šแˆ แŠจแŠแˆ/แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แŠแ‹። 

แˆดแˆซ แˆ˜แŒŽแŠ•แŒŽแŠ•… 

แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠซแˆ˜แŒฃแ‰ธแ‹ แŒฆแˆถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆแŠ•แˆ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ‹แˆแ‰ณแ‹Š แˆดแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแ‹แŠแ‰ต แˆ›แˆซแŒˆแ‰ฅ แˆ›แˆตแ‰ปแˆ‰ แŠแ‹። แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ก แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ฑ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰คแŠ•แŒƒแˆšแŠ• แแˆซแŠ•แŠญแˆŠแŠ• แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซ "แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ฝ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ" แˆแˆ‰ แŠ แˆซแ‰ฑแˆ แ‰แˆแ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แŠแŒปแŠแ‰ต แŠฅแ‹ˆแŒƒ แˆฐแŠแ‹ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแˆจแˆ™ แˆฐแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹። 'Like War' แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠ˜ แ‹จแˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ตแ‰ต แˆ˜แŒฝแˆแ แ‹ฐแˆซแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แแˆซแŠ•แŠญแˆŠแŠ•แŠ• "แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ก แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ฝ แŠ แ‰ฃแ‰ต" แ‹ญแˆแ‰ธแ‹‹แˆ። แแˆซแŠ•แŠญแˆŠแŠ• แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซ แŠแŒปแŠแ‰ต แ‹จแ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แ‹˜แˆ˜แ‰ปแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹›แ‰ก แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแ‹‹แ‹™ แˆฒแŒฝแ‰ แŠจแˆญแˆ˜แ‹‹แˆ። แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แˆแˆฅแˆจแ‰ณ แŠฅแŠ“ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ›แ‹ฐแˆ‹แ‹ฐแ‹ซ፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‹ซแ‹ฃ แ‹จแ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แ‹˜แˆ˜แ‰ปแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแ‹ญแ‹‹แˆน แŠฅแŠ•แŠณ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฅแˆ›แˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹แŠแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‹ตแ‹แˆ‰፣ แ‹จแˆšแˆฅแˆ›แˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแŒ‹แŠ•แŠ“แˆ‰። แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‰กแ‰ต። แˆ†แŠ–แˆ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆฅแˆแŒฃแŠ”แˆ แ‹ญแˆแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ แˆ›แŠ…แ‰ แˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆปแˆปแˆ‰ แ‹จแˆ”แ‹ฑแ‰ต แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰ แ‰…แˆซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠจแŠแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฅแˆ›แˆ™ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ แˆ›แŠ…แ‰ แˆญ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆฅแˆจแ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแŒปแˆ แ‰ƒแˆ แŠชแ‹ณแŠ• แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แŠแ‹። แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ• แ‰ แˆดแˆซ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แ‰ฐแ‰ฐแ‰ฅแ‰ตแ‰ แ‹ แŠ แˆปแŒแˆฎ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆณแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆซแŒ แŠฅแŠ“ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒฅแˆฉ แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแแŒขแˆ™ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแ‰แ‰ต แŠ แ‰…แˆ แˆฐแŒฅแ‰ทแ‰ธแ‹‹แˆ። 

แŠชแ‹แŠคแŠ–แŠ• (QAnon) แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‹จแˆดแˆซ แ‹ˆแŒ แŠ แˆˆ። แŠแŒˆแˆญแ‹ฌแ‹ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แŠ แˆแˆ‹แŠช แ‹แŠแŠ› แŠฅแŠ“ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แˆแŒฃแˆช แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ตแ‰ฅแ‰… แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ›แˆ˜แŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆ แˆจแ‰ฐ แŠแ‹። แ‹จแ‹šแˆ… แˆดแˆซ แŠ แˆ›แŠžแ‰ฝ แ‰ตแˆซแˆแ• แŠจแŠแ‹šแˆ… แŠจแˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แŠ แˆแˆ‹แŠชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹แŒŠแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆแŠ“แˆ‰። แ‰ แˆตแ‰ฐแˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑ แ‹ซแˆธแŠ•แ‰แŠ“ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แŠ แˆแˆ‹แŠชแ‹Žแ‰น แ‹ญแ‰ณแˆฐแˆซแˆ‰ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆแŠ“แˆ‰። แˆˆแ‹šแˆ… แˆดแˆซ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‰ธแ‹ แˆแŠ•แˆ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŠ แ‹ญแˆแˆแŒ‰แˆ። แŠจแŠชแ‹แŠคแŠ–แŠ• แŠ แˆ›แŠžแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ፣ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ፣ แ–แˆŠแˆฒ แŠ แ‹แˆญแ‰ถ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ። แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแ‹จแŒจแˆจแˆ˜ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ”แ‹ฐแ‹። แ‹จแ‰ตแˆซแˆแ• แ‹ตแŒ‹แ แˆฐแˆแŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠชแ‹ (Q) แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹ฐแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฒแˆธแˆญแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฎแแ‹ซ แˆˆแ‰ฅแˆฐแ‹ แ‹ญแ‹ˆแŒฃแˆ‰። แ‰ตแˆซแˆแ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แŠ แˆแˆ‹แŠช แˆ›แŠ…แ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆ แŠฅแŠ“ แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹แˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ“แŒˆแˆฉ แ‰ขแŒ แ‹จแ‰แˆ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆ‹แˆˆแˆ›แŒฃแ‰ต แˆฒแˆ‰ ("แ‹ญแ‹ˆแ‹ฑแŠ›แˆ" แ‰ฅแˆˆแ‹) แˆธแ‹แแŠแ‹ แŠ แˆแˆแ‹แ‰ณแˆ። แˆ•แ‹ณแˆญ แ‹ˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠจ70 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠชแ‹แŠคแŠ–แŠ• แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแŠฎแŠ•แŒแˆจแˆต แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ตแˆจแ‹ แŠ แŠ•แ‹ท แ‰ฐแˆ˜แˆญแŒ แ‹‹แˆ። แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ’แ‹ แˆชแˆฐแˆญแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆ˜แ‰ฐแ‹ แŠจแŒแˆ›แˆฝ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ• แˆตแˆˆแŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แˆฐแˆแ‰ฐแ‹‹แˆ። แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆซแˆฑแŠ• แ‹จแ‹ฐแ‰ แ‰€ แˆฐแ‹ แ‰ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹›แˆฌ แˆฆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แŒˆแ‹ฐแˆ› แ‰ฃแ‹ˆแˆซแ‹ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แ‹ˆแˆฌ แŠแ‹። 

แŠจแˆดแˆซ แŒ‰แŠ•แŒŽแŠ“ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ… 

แ‹จแ‰ตแˆซแˆแ• แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แˆ†แŠ– แˆ˜แˆ˜แˆจแŒฅแˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠจแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹ซแˆˆ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ። แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฑ แ‹œแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆŠแ‹ซแˆณแˆแŠ‘แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ต แ‹จแŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹จแŠฅแŠ แˆซแˆบแ‹ซ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซแŠ• แ‰ฐแŒ แ‰…แˆž แŠญแแแˆ แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แˆ˜แŒฃแˆญ [แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ•] แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹จแ‰ฐแŒ แˆซแ‰€แˆ™ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰…แˆซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŠ แ‹ตแŠƒแˆชแŠแ‰ต แˆฒแŒ‹แŒฉ แŠฅแŠ“ แˆฒแ‹แˆˆแˆ™፣ แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŠ แˆญแ‰ตแŠฆแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹ญแ‹˜แ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ (moderation) แŠฅแŠ•แ‹ณแˆปแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŠแŒฉ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แŒฆแˆต แŠแ‹። 

แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแŠแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆดแˆซ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แŠ แˆซแˆ›แŒ†แ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹ซแˆˆแˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‰ฐแˆŸแŒ‹แ‰พแ‰ฝ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ แˆ˜แˆจแŒƒ แŒฝแˆแ‹ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‹ซแŠญแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แ‹ซแˆแˆซแˆ‰። แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ แˆ˜แˆจแŒƒแ‰ธแ‹ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠจแˆแˆˆแ‹แŠ• แˆฐแ‰ฅแŠฃแ‹Š แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ต แŠจแแˆˆแ‹ แˆˆแˆ˜แˆชแ‹Žแ‰น แŒแ‰ฅ แ‹ญแˆฐแ‹‹แˆ‰። แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ต แŠซแ’แ‰ถแˆ แˆ’แˆ แŒˆแ‰ฅแ‰ณ แ‰ แŠ แˆตแˆˆแ‰ƒแˆฝ แŒญแˆต แŠฅแ‹ซแˆˆแ‰€แˆฐแ‰ฝ แˆตแ‰ตแ‹ˆแŒฃ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแŒ แ‹จแ‰ƒแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แˆดแ‰ตแ‹ฎ แˆˆแˆแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ•แŠ•แƒแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ฃแ‰ฝ แˆตแ‰ตแŒ แ‹จแ‰… "แ‹แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠแŠ•" ("we are in revolution") แŠแ‰ แˆญ แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‹። แˆˆแŠแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแ‹›แ‰ฃ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠฅแŠ“ แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆแˆญแŒซแ‹ แ‹แŒคแ‰ต แŠฅแŠแˆฑ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‹แŒคแ‰ต แŠซแˆ‹แˆ˜แŒฃ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆแˆญแŒซแ‹ แ‰ฐแŠ แˆ›แŠ’ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ፣ แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณแ‹ แŠจแˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แˆซแŒ แˆฉ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ แˆญแ‰ทแ‰ธแ‹‹แˆ። 

แ‹จแŠฅแŠแ‰ปแ‹ญแŠ“ แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’ แŒฅแ‹แ‰ต… 

แ‰ปแ‹ญแŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ‘แŠ• แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฏ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŒแ‹ณแˆˆแ‰ฝ። แ‹จแˆซแˆทแŠ• แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆแ‰ตแŠฉ แŠ แŠ‘แˆซแˆˆแ‰ฝ። แ‹จแ‰ปแ‹ญแŠ“ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆ˜แŒปแ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹ญแ‹˜แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแŠแˆแŠ•แˆแ‹ 'แŠ แˆญแ‰ฒแŠแˆปแˆ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆŠแŒ€แŠ•แˆต' แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆˆแŒ แ แ‹ญแŠจแˆˆแŠญแˆ‹แˆ። แŠ แˆแˆแŒฆ แ‰ขแˆˆแŒ แ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰†แ‹ญแ‰ถ แ‹ซแ‹ˆแˆญแ‹ฐแ‹‹แˆ። แ‹ญแˆ… แ‰ฐแˆžแŠญแˆฎ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แŠฅแŠ“ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฏแ‹Š แŠแŒปแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแŒ‹แ‹ แŠแ‹። แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ–แ‰ฝ แ‰ขแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹แˆ‰แ‰ต แˆตแˆˆแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆ። แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แŠฅแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆˆแŒ‚แ‹แŠ• แŠจแˆ‹แ‹จแˆจ แ‰ แŒ แ‰€แˆตแŠแ‹ แˆ˜แˆญแˆ• (แˆ•แŒ‹แ‹ŠแŠแ‰ต፣ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแŠ“ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ต แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ›) แˆ›แ‹‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ปแˆ แˆ˜แˆ›แˆชแ‹ซ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ (แ‹จแŠฎแˆแ’แ‹ฉแ‰ฐแˆญ แ‰ซแ‹ญแˆจแˆตแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‰ฒแ‰ซแ‹ญแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ˜แŠจแ‰ต)። 

แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แŠแ‹แŒ แŠ› แ…แŠ•แˆแŠแŠแ‰ตแŠ• (violent extremism) แ‹จแˆšแŠฎแ‰ฐแŠฉแ‰ฑ แˆดแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แˆแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ። แ‹จแˆ›แŒฅแˆˆแˆ แˆฅแˆซแ‹ แˆแˆณแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแแŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒก แŒˆแŒพแ‰ฝ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ‰ฃแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ฐแˆจแŒแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆแˆ‰፣ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แˆดแˆซ แŒ‰แŠ•แŒŽแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆดแˆซ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠžแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‰፣ แ‰ขแŒซ แŠฅแŠ“ แ‰€แ‹ญ แ‰ฃแŒ†แ‰ฝแŠ• แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แˆˆแŒ แ แŠฅแŠ“ แˆˆแ‰ฐแ‹ฐแˆซแˆฒแ‹ซแŠ‘ แˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซ แ‹ฐแ‹ˆแˆ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ฐแ…แ‹•แŠ—แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แ‰€แŠแˆต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ። แŠ แˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซ แŠจ'แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆžแŒˆแ‹ต' ( 'Third Wave of Democracy') แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‹จแ‰ณแ‹จแ‹ แ‹จแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠฅแˆ˜แˆญแ‰ณ แ‰ แ‰€แŠ แ‹˜แˆ˜แˆ แŠ แŠญแˆซแˆชแŠแ‰ต፣ แ‰ แˆดแˆซ แŒ‰แŠ•แŒŽแŠ“፣ แ‰ แ‰ฐแ‹›แ‰ก แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ፣ แŠฅแŠ“ แ‰ แŒฅแˆ‹แ‰ป แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแ‰€แˆˆแ‰ แˆณแˆ። 

แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแ‹ซ แŠ แ‰ป แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แˆˆแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŒแŠ• แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‰ฐแŒแ‹ณแˆฎแ‰ต แˆ†แŠแ‹‹แˆ። 

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‰ฐแŠ“… 

แ‹จแˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‹ˆแŒŽแ‰ฝ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‰ฐแŠ“ แŠ แˆแˆ†แŠ‘แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ። แ‰ แˆญแŒแŒฅ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แŠ แˆ แˆซแˆฎแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆ˜แŒˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠ แ‰ป แ‹จแˆˆแ‹แˆ። แˆ†แŠ–แˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŒแŒญแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰†แˆตแ‰†แˆต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แ‰ แˆดแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‰ฃแ‰ฃแˆต แ‰ แ‰€แ‹แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‰€แ‹แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ†แŠ—แˆ። แˆ•แ‹แ‰ แŠแŠแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ฃแˆ•แˆชแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แˆ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠแ‹። แŠจแŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰น แŠฅแˆตแŠจ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰น แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŠแแˆต แ‹ˆแŠจแ แ‹จแˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠแ‰ต แŠ แ‹แˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ธแ‹። แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŠฉแ‰ปแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆซแŒˆแ‰กแ‰ต แ‰ แŒแˆตแ‰กแŠญ แŠแ‹። 

แˆ˜แŒชแ‹ แˆแˆญแŒซ แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‹แŠ• แ‹ซแŠญแˆ แ‰ขแ‰€แ‹˜แ‰…แ‹ แ‹จแˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‰€แˆ‹แˆ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ። แˆ˜แˆซแŒฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแˆแ… แˆ˜แˆตแŒซ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ”แ‹ฑแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆ›แˆซแŒฎแ‰ฝ แˆแŠ•แŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แ‰ แ‰…แŒก แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ญแˆแ‰…፥ แ‰ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉ แŠฅแ‹แŠแ‰ตแˆ፣ แ‹แˆธแ‰ตแˆ แŠ แ‹˜แˆ แˆ›แŠ•แŠแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆ›แˆแŠแ‹ แ‹จแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹•แ‹ตแˆ‰ แˆฐแŠ แŠแ‹። แ‰ แ‹šแˆ… แˆจแŒˆแ‹ต แˆแˆญแŒซแ‹แŠ• แ‰ แ‰…แŒก แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹ (well-informed แˆ†แŠแ‹) แŠจแˆšแˆ˜แˆญแŒก แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆแ‰…፣ แ‰ แŠญแ‹แ‰ต แ‰ฐแˆณแˆตแ‰ฐแ‹ (ill-informed แˆ†แŠแ‹) แ‹จแˆšแˆ˜แˆญแŒก แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแ‰ แ‹™แ‰ แ‰ณแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ•แ‰แŒแŠแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹ญแˆ… แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆแ…แ‹“แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆ˜แŠจแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŒแˆแŒธแŠแŠแ‰ต፣ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆแ‰… แŠ แˆจแŒ‹แŒ‹แŒญแŠแ‰ต፣ แ‹จแ‰ฅแ‹™แŠƒแŠ• แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แ‹ญแ‹˜แ‰ต แ‰ฐแˆจแŒ‚แŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰‚ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‹ญแ‹˜แ‰ต แŠ แŒฅแˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฝแŒแˆฉ แ‹จแŠจแ‹ แŠแ‹። แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแแ‰ตแˆ• แˆ˜แŠจแ‰ณ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ตแˆญ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แˆ•แŒแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฐแˆญแแˆ። แˆ•แŒ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ፣ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ แ‹ˆแˆจแˆญแˆฝแŠ แˆˆแˆ˜แˆ˜แŠจแ‰ต แแ‰ฑแŠ• แˆ˜แ‹ตแŠƒแŠ’แ‰ต แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ። 

แˆˆแ‹šแˆ… แŠแ‹ แˆตแˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆฒแ‹ˆแˆซ แˆˆแŠฅแŠ› แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แˆตแˆ› แ‹จแˆแˆˆแ‹!